De maintenant jusqu'à l'année 2000 / from now until 2000
2009
Brigitte Grau, Anne-Laure Ligozat, and Anne-Lyse Minard. Corpus study of
kidney-related experimental data in scientific papers. In Proceedings of the
Biomedical Information Extraction Workshop, International Conference RANLP (Recent
Advances in Natural Language Processing).
pdf
S. El Ayari, B. Grau, A framework of evaluation for question-answering
systems, ECIR, 2009, pdf
S. El Ayari, B. Grau, Anne-Laure Ligozat, REVISE, un outil d'évaluation précise des systèmes
de
questions-réponses, CORIA 2009, pdf
Véronique Moriceau, Xavier Tannier, Brigitte Grau, Utilisation de la
syntaxe pour valider les réponses à des questions par plusieurs documents,
CORIA 2009, pdf
2008
B. Grau, Les systèmes de question-réponse et le web, Chap. dans Recherche
d'information : état des lieux et perspectives (Collection Recherche
d'information et web), Boughanem Mohand - Savoy Jacques (eds), Lavoisier, 2008,
notice
B. Grau, A. Vilnat, C. Ayache, EQueR : évaluation de systèmes de
question-réponse, chap. 6, L'évaluation des technologies de traitement de la
langue: les campagnes Technolangue (Traité IC2, série Cognition et traitement de
l'information), Lavoisier, 2008,
notice
Pierre Zweigenbaum, Brigitte Grau, Patrice Bellot, Anne-Laure Ligozat,
Isabelle Robba, Sophie Rosset, Xavier Tannier, & Anne Vilnat. Apports de la
linguistique dans les systèmes de recherche d'informations précises. Revue
française de linguistique appliquée, XIII(1):41-62, 2008. Anne Condamines &
Thierry Poibeau (resp.), Extraction d'information : l'apport de la linguistique.
V. Moriceau, X. Tannier, A. Grappy, B. Grau, Justification of answers by
verification of dependency relations – The French AVE task, Working Notes of
CLEF Workshop, ECDL conference, septembre 2008,
pdf
Arnaud Grappy, Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Évaluation de la réponse
d’un système de question-réponse et de sa justification, actes de CORIA, 2008,
pdf
2007
B. Grau, J.P. Chevallet, Recherche d’informations précises : traitement
automatique de la langue, apprentissage et connaissances, dir. B. Grau et J.P.
Chevallet, Collection Traité IC2, Hermès-Lavoisier, 2007,
notice
Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Anne Vilnat, Isabelle Robba, Arnaud
Grappy Towards an automatic validation of answers in Question Answering, 19th
IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence - Vol.2
(ICTAI 2007) pp. 444-447, 2007, pdf
Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Anne Vilnat, Isabelle Robba, Arnaud
Grappy, Lexical validation of answers in Question Answering, Proceedings of the
IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence, 2007,
pdf
B. Grau, Finding an answer to a question, IWRIDL'06: Proceedings of the
2006 international workshop on Research issues in digital libraries, The ACM
Digital Library, 2007 (conférence invitée)
2006
O. Ferret et B. Grau, Terminologie dans la recherche
d’information précise et thématique, chapitre dans Terminologie et accès à
l’information, dir. W. Mustapha, Hermès-Lavoisier, 2006,
notice
B. Grau, O.
Ferret, M. Hurault-Plantet, L Monceaux, I. Robba, A. Vilnat, C. Jacquemin,
Coping with Alternate Formulations of Questions and Answers, in Advances in
Open-Domain Question-Answering, Strzalkowski & Harabagiu (eds), Series:
Text, Speech and Language Technology, Vol. 32, Springer, 2006
B. Grau, A-L.
Ligozat, I. Robba, A. Vilnat, M. Bagur et K. Sejourné, The bilingual system
MUSCLEF at QA@CLEF2006, Working Notes of CLEF Workshop, ECDL conference,
septembre 2006, pdf
Christelle Ayache, Brigitte Grau et
Anne Vilnat, EQueR : the French Evaluation Campaign of Questions Answering
Systems, LREC 2006,
Gênes, Italie, Mai 2006.
pdf
Brigitte Grau,
Anne-Laure Ligozat, Isabelle Robba, Anne Vilnat et Laura Monceaux FRASQUES: A
Question-Answering System in the EQueR Evaluation Campaign
LREC 2006, Gênes, Italie, Mai
2006. pdf
Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau,
Isabelle Robba et Anne Vilnat, Evaluation and Improvement of Cross-Lingual
Question Answering Strategies, WS MLQA
de EACL 2006, Trento, Italie, Mai 2006.
pdf
Brigitte Grau,
Anne-Laure Ligozat, Isabelle Robba, Anne Vilnat, Term Translation Validation by
Retrieving Bi-terms, Revised Selected Papers in LNCS, Accessing Multilingual
Information Repositories, Volume 4022/2006, 2006 (Version étendue du WS Clef
05). pdf
Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Isabelle Robba et Anne
Vilnat, L'extraction des réponses dans un système de question-réponse,
TALN, Leuven, Avril 2006. pdf
Anne-Laure Ligozat, Brigitte Grau, Isabelle Robba et Anne
Vilnat, Question-Réponse multilingue : évaluation et amélioration des stratégies
de changement de langue, CORIA,
Lyon, Mars 2006.
pdf
2005
V. Barbier,
B. Grau, A-L. Ligozat, I. Robba, A. Vilnat,
Semantic Knowledge in Question-Answering Systems, Workshop KRAQ (Knowledge and
Reasoning for answering question), IJCAI, 2005, pp. 49-52,
pdf
Brigitte Grau,
Anne-Laure Ligozat, Isabelle Robba, Madeleine Sialeu, Anne Vilnat, Term
Translation Validation by Retrieving Bi-terms, Working Notes of CLEF Workshop,
ECDL conference, septembre 2005 pdf
Nicolas Hernandez et Brigitte Grau, « Détection
automatique de Structures Fines du Discours », TALN, 6-10 juin, Dourdan, 2005,
pdf
Christelle Ayache, Brigite Grau et Anne Vilnat, Campagne
d'évaluation EQueR-EVALDA : Evaluation en question-réponse, Atelier EQueR de
TALN 05, Dourdan, 2005. pdf
Brigitte Grau, Gabriel Illouz, Laura Monceaux, Patrick
Paroubek, Olivier Pons, Isabelle Robba et Anne Vilnat, FRASQUES, le système du
groupe LIR, LIMSI, Atelier EQueR de TALN 05, Dourdan, 2005.
pdf
B. Grau, I. Robba, A. Vilnat, A. L. Ligozat, F.
Elkateb-Gara, P. Paroubek, De l'importance des synonymes pour la sélection de
passages en question-réponse, Conférence CORIA, Grenoble, 2005,
pdf
Brigitte Grau,
Gabriel Illouz, Laura Monceaux, Isabelle Robba, Anne Vilnat, Olivier Ferret,
Faiza El Kateb,
Application de plusieurs stratégies pour trouver des réponses en anglais à des
questions posées en français, Conférence CIDE 8, Beyrouth, 2005
pdf
2004
Brigitte Grau, 2004, chap. 10, Systèmes de
question-réponse, dans Méthodes avancées pour les systèmes de recherche
d’information, dir. Ihadjadène, Hermes, pp. 189-218,
notice
Brigitte Grau, 2004, Evaluation des systèmes de
question-réponse, chap 3. dans Evaluation des systèmes de traitement de
l'information, dir. S. Chaudiron, Hermes, pp. 77-98,
notice
J. Couto, O. Ferret, B. Grau, N. Hernandez, A. Jackiewicz,
J.L. Minel, S. Porhiel, 2004, REGAL, un système pour la visualisation sélective
de documents, n° spécial La présentation d'information sur mesure, Revue
d’Intelligence Artificielle (RIA), vol. 18, n°4, pp.481-514.
Brigitte Grau,
Gabriel Illouz,
Laura Monceau,
Isabelle Robba,
Anne
Vilnat,
Guillaume Bourdil,
Faïza Elkateb-Gara,
Olivier Ferret
And Benoît
Mathieu, Answering French Questions in English by
Exploiting Results from Several Sources of Information, Multilingual Information
Access for Text, Speech and Images: 5th Workshop of the Cross-Language
Evaluation Forum, CLEF 2004, Bath, UK, September 15-17, 2004, Revised Selected
Papers, Ed. Carol Peters, Paul Clough, Julio Gonzalo, et al. , Lecture Notes in
Computer Science, Volume 3491 / 2005,
pdf
G. Lortal, B. Grau, M. Zock, 2004, Système d’aide à
l’accès lexical : trouver le mot qu’on a sur le bout de la langue, TALN 2004, 10
pages. pdf
2003
N. Hernandez, B. Grau,
2003, What is this Text about ?, actes de la conférence SIGDOC, conference ACM,
San Francisco, USA, pdf
N. Hernandez, B. Grau, 2003, Topic and Meta-descriptor
extraction for text description, actes de Web Intelligence Conference (WIC 03),
conférence IEEE, Halifax, Canada,
pdf
Nicolas Hernandez et Brigitte Grau,
"Automatic extraction of meta-descriptors for text description", International
Conference on Recent Advances In Natural Language Processing (RANLP), Borovets,
Bulgaria, 10-12 September, 2003,
pdf
Nicolas Hernandez et Brigitte Grau,
"Finer-grained text analysis for a more accurate text description", Pacific
Association for Computational LINGuistics (PACLING), Halifax, Canada, 22-25
August, 2003, pdf
J.-B. Berthelin, G. de Chalendar, F.
Elkateb-Gara, O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, L.
Monceaux, I. Robba, 2003, Getting reliable answers by exploiting results from
several sources of information 2nd CoLogNET-ElsNET Symposium : Questions and
Answers: Theoretical and Applied Perspectives, Amsterdam,
pdf
N. Hernandez, B. Grau, 2003, Extraction et typage de
termes significatifs pour la description de textes, actes de ISKO, Grenoble,
pdf
Nicolas Hernandez et Brigitte Grau, "Acquisition de
méta-descripteurs pour structurer des documents", Atelier Acquisition,
apprentissage et exploitation de connaissances sémantiques pour l'accès au
contenu textuel, Plateforme AFIA, Laval, 1-4 juillet 2003
J.-B. Berthelin, G. de Chalendar, F. El Kateb, O. Ferret, B.
Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, L. Monceaux, I. Robba, A. Vilnat, 2003,
Trouver des réponses sur le Web et dans une collection fermée, Workshop
Recherche d'information : Un nouveau passage à l'échelle, Inforsid, Nancy,
pdf
G. de Chalendar, F. Elkateb-Gara, O. Ferret, B. Grau, M.
Hurault-Plantet, L. Monceaux, I. Robba, A. Vilnat, 2003 - Confronter des
ressources de connaissances différentes pour obtenir une réponse plus fiable,
conférence TALN2003, Batz-sur-mer, juin 2003,
pdf
2002
Olivier Ferret et Brigitte Grau, 2002,
A Bootstrapping Approach For Robust Topic Analysis, Journal Natural language
Engineering (NLE), Special issue on robust methods of corpus analysis, vol. 8,
n°2-3, pp.209-233. pdf
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet,
G. Illouz, C. Jacquemin, L. Monceaux, I. Robba, A.Vilnat, 2002, "How NLP Can
Improve Question Answering", revue Knowledge Organization, Vol. 29 (2002),
N°3-4, pages 135-155, pdf
Olivier Ferret, Brigitte Grau, Martine Hurault-Plantet,
Gabriel Illouz, Christian Jacquemin, 2002, Quand la réponse se trouve dans un
grand corpus, revue Ingénierie des Systèmes d'Information, n°spécial Recherche
et filtrage d'information sous la direction de Catherine Berrut et Mohand
Boughanem, Volume 7 - n°1-2/2002, pp. 95-123
G. de Chalendar, T. Dalmas, F. Elkateb-Gara, O. Ferret, B.
Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, L. Monceaux, I. Robba, A. Vilnat, 2002,
The Question Answering System QALC at LIMSI, Experiments in Using Web and
WordNet, Trec 11, Notebook page 457-467,
pdf
Gaël de Chalendar and Brigitte Grau,
Request Expansion by a Contextual Use of Classes of Nouns, LREC, 2002,
pdf
N. Hernandez, B. Grau, 2002, Analyse thématique du
discours : segmentation, structuration, description et représentation, CIDE’05,
Hamammet pdf
Gaël de Chalendar et Brigitte Grau , 2002, Extension de
requêtes par l’utilisation de classes de noms, dirigée par le contexte, Colloque
International sur la Fouille de Textes (CIFT’02), dans le cadre de la Conférence
Fédérative sur le Document (CFD’2002), p. 43-66
pdf
2001
Olivier Ferret et Brigitte Grau, 2001, Utiliser des corpus
pour amorcer une analyse thématique, TAL numéro spécial sur la linguistique de
corpus, vol 42, Hermes
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, C.
Jacquemin, 2001, Document selection refinement based on linguistic features for
QALC, a question answering system, RANLP, Tsigov Char, Bulgarie,
pdf
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet,
G. Illouz, C. Jacquemin, 2001, Terminological variants for document selection
and question/answer matching, Workshop on Open-Domain Question Answering, ACL,
Toulouse, 2001.
pdf
Olivier Ferret, Brigitte Grau, Michèle
Jardino, 2001, A cross-comparison of two clustering methods, Workshop on
Evaluation for Language and Dialogue Systems, ACL, Toulouse, 2001.
Jean-Baptiste Berthelin, Brigitte Grau
and Martine Hurault-Plantet: Two levels of evaluation in a complex NL system,
Workshop on Evaluation for Language and Dialogue Systems, ACL, Toulouse, 2001.
pdf
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet,
L. Monceaux, I. Robba, A. Vilnat, Finding an answer based on the question focus,
Text retrieval conference, TREC 10, 2001, Gaithersburg
ps
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, C.
Jacquemin, 2001, Utilisation des entités nommées et des variantes
terminologiques dans un système de question-réponse, TALN 2001, Tours,
pdf
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet, G. Illouz, C.
Jacquemin, 2001, Comment trouver "LA" réponse, ISKO, Nanterre,
pdf
Olivier Ferret, Brigitte Grau, Jean-Luc Minel, Sylvie
Porhiel, Repérage de structures thématiques dans des textes, TALN 2001, Tours,
pdf
2000
Gérard Sabah & Brigitte Grau, 2000, Compréhension
automatique de textes, chap. 13, pp. 293-307, Ingéniérie des langues, sous la
direction de J.M. Pierrel, Hermes
Gaël de Chalendar and Brigitte Grau,
2000, "SVETLAN' or how to Classify Words using their Context", proceedings of
the 12th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge
Management, EKAW 2000, Juan-les-Pins, France, Rose Dieng and Olivier Corby
(Eds.), LNCS; Vol. 1937 : Lectures notes in artificial intelligence), pages
203-216, ISBN 3-540-41119-4, Springer.
ps
Gaël de Chalendar, Brigitte Grau et
Olivier Ferret, 2000 "A cost-bounded algorithm to control events
generalization". Conceptual Structures : Logic, Linguistic, and Computational
Issues 8th International Conference on Conceptual Structures, ICCS 2000,
Darmstadt, Germany, August 14-18 2000, pages 555-5t 14-18 2000, pages 555-568,
Bernhard Ganter and Guy W. Mineau (Eds.), LNCS Vol. 1867 : Lectures notes in
artificial intelligence, ISBN 3-540-67859-X, Springer.
ps
Olivier Ferret, Brigitte Grau , 2000 :
A topic segmentation of texts based on semantic domains, European Conference on
Artificial Intelligence (ECAI), Berlin, Août 2000,
pdf
Olivier Ferret and Brigitte Grau. 2000.
A bootstrapping approach for thematic analysis,
Workshop MLTIA, PKDD 2000, Lyon
pdf
Gaël de Chalendar et Brigitte Grau,
2000 "SVETLAN' - A System to Classify Words in Context". proceedings of the
Ontology Learnind workshop, ECAI 2000, Berlin, Germany, August 20-25 2000, pages
19-24
ps
Jean-Baptiste Berthelin, Yann Girard,
Brigitte Grau and Anne Vilnat, 2000, In the beginning was the "END":
Evaluation of Natural Dialogues as a step towards improving artificial ones ,
Third Workshop on Human-Computer Conversation, Bellagio, Italy, 3-4-5 July 2000.
ps
O. Ferret, B. Grau, M. Hurault-Plantet,
G. Illouz, C. Jacquemin, P. Lecuyer, N. Masson, QALC, the question-answering
system of LIMSI-CNRS, Text retrieval conference, TREC 9, 2000, Gaithersburg
ps
Gaël de Chalendar et Brigitte Grau, 2000 "SVETLAN' ou
Comment Classer des Noms en fonction de leur Contexte". actes de la 7e
conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, TALN
2000, Lausanne, Suisse, 16-18 octobre 2000. pages 81-90.
ps
O. Ferret and B. Grau, 2000, Une analyse thématique fondée
sur un principe d’amorçage, TALN 2000, Lausanne.
ps
Gaël de Chalendar, Brigitte Grau et Olivier Ferret, 2000 :
Généralisation de graphes conceptuels, Congrès RFIA, Paris, pp. 359-368
pdf
Gaël de Chalendar et Brigitte Grau. "Vers une base de
connaissances structurées". actes des journées internationales d'Orsay sur les
Sciences Cognitives, JIOSC 2000, Orsay, France, 11-12 décembre 2000.